上海话发音国际音标 /pʰu˥˧/
《集韻》 頗五切 音普,折合廣韻拼音 phox


上海话发音国际音标 /kʰɑ̃˧˦/
《集韻》 口浪切,折合廣韻拼音 khangh


上海话发音国际音标 /ɡuᴇ˨˧/
《廣韻》古患切,廣韻拼音 kruanh


上海话发音国际音标 /ɦiã˨˧/
《廣韻》與章切,廣韻拼音 jang


上海话发音国际音标 /ʔᴇ˧˦/
《廣韻》烏旰切、烏澗切 两读,廣韻拼音 qanh、qranh


上海话发音国际音标 /təʔ˥˥/
《廣韻》他德切,廣韻拼音 thok


上海话发音国际音标 /ʔo˥˧/
《字彙》 衣駕切 音亞,折合廣韻拼音 qrah


上海话发音国际音标 /zᴀʔ˩˨/
《廣韻》士洽切,廣韻拼音 zrep


上海话发音国际音标 /ɦi˨˧/
《廣韻》強魚切,廣韻拼音 gio


上海话发音国际音标 /viɔ˨˧/
这是合音字,在上海话里可以看成“勿要”合音,在有的吴语方言里这个字声母是/f/,可以看成“弗要”合音。


上海话发音国际音标 /tɕʰin˧˦/
《集韻》 丘禁切,折合廣韻拼音 khimh


上海话发音国际音标 /ɡᴇ˨˧/
《集韻》 柯開切 音該,折合廣韻拼音 kai


上海话发音国际音标 /dᴀ˨˧/
《廣韻》徒蓋切,廣韻拼音 dad


上海话发音国际音标 /bᴇ˨˧/
《字彙》 蒲閑切 音瓣,折合廣韻拼音 brenh


上海话发音国际音标 /ti˧˦/
《廣韻》都計切,廣韻拼音 teh


上海话发音国际音标 /ʔin˧˦/
《廣韻》於孟切,廣韻拼音 qrangh


上海话发音国际音标 /tɕʰi˥˧/
《集韻》 堅嫌切 音兼,折合廣韻拼音 kem


上海话发音国际音标 /zᴇ˨˧/
《廣韻》士皆切,廣韻拼音 zrai


上海话发音国际音标 /ɡã˨˧/
《廣韻》古杏切,廣韻拼音 krangx


上海话发音国际音标 /piɪʔ˥˥/
《廣韻》鄙密切,廣韻拼音 pit


上海话发音国际音标 /vən˨˧/
这个是合音字,上海话一般不合音,仍然是两个字“勿曾”/vəʔ zən/。在有的吴语方言里这个字声母是/f/,可以看成“弗曾”合音。


上海话发音国际音标 /tsoʔ˥˥/
《廣韻》之若切,廣韻拼音 cjak

blog comments powered by Disqus