Lettre de George Sand à Alfred de Musset
George Sand écrivit au siècle dernier la lettre suivante à Alfred de Musset. Son message en cache un autre. À vous de le découvrir.

George Sand's letter to Alfred de Musset
George Sand wrote last century the following letter to Alfred de Musset. Her message contains a hidden one you may want to discover.

Carta de George Sand para Alfred de Musset
George Sand escrevera no século passado a carta seguinte a Alfred de Musset. Sua mensagem contém uma outra. Tente descubri-la.

Je suis très émue de vous dire que j'ai
bien compris l'autre soir que vous avez
toujours une envie folle de me faire
plaisir. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais que ce soit
la preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée, sans cal-
cul et si vous voulez me voir ainsi
dévoilée et, sans nul artifice, mon âme
toute nue, daignez me faire une visite.
Nous causerons en ami franchement et
je prouverai que je suis la femme
capable de vous offrir l'affection
la plus profonde et la plus chaude
amitié; en un mot, la meilleure amie
dont vous puissiez rêver puisque votre pi-
tié m'a enflammée. Songez que ma vie, où cette fa-
cette est bien longue, bien dure souvent bien
pénible; aussi en y pensant, j'ai l'âme bien
chargée, accourez donc vite et venez me
faire oublier par l'amour auquel je dois me sou-
mettre.

Modif. 1997-06-21