What was called            is now called

-----------------------------------------------------

Maple Grove                Bernierville
Lower Ireland              St Jean de Brebeuf
Leeds                      St Jaques de Leeds
St Andrew's East & Carillon  Saint Andre d'Argenteuil
Rosemere                   Rosemere

https://www.rcinet.ca/en/2015/01/28/gaelic-language-slowly-gaining-ground-in-canada/

Asbestos                   Val-des-Sources