Notary: Augustin Schambier
           About: https://advitam.banq.qc.ca/notice/421330
      Act number: 5719
        Act date: 188x1103 (YYYYMMDD)
     Record type: 
    Record place: Arthabaska Judicial District, Quebec, Canada
Parties involved: Bartholomew Brown, 
          Source: Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Trois-Rivières
          Source: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/4296531?docref=ONiJRJuViVyDVSO1MQreSA  (Image 322 of 2800)
          Source:   (Image  of )
            Site: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3770723
       BAnQ Fond: 04T,CN402,S27 (Augustin Schambier)




Key:    Printed Text
        (handwriting)
        [page count]
        ~struck~through~text~
        _underlined_text_
        ?????     <---unreadable text



[page 1]


3 Nov. 1889 Quittance B. Brown à Ferd. Plant
N° 5119
Reg. Inst

PARDEVANT LE NOTAIRE PUBLIC dans et pour la Province de Québec, en Canada, 
résidant en la paroisse de St. Ferdinand d’Halifax, en le district d’Arthabaska, 
soussigné.

FUT PRESENT Sieur Bartholomew Brown
cultivateur, du township d'Ireland,
dét. district,

Lequel a, par ces présentes, reconnu et confessé avoir en et reçu, dès avant l'exécution 
des présentes et à son entière satisfaction de Sieur Ferdinand
Plante, cultivateur du dit township
d'Ireland,

la somme de cent cinquante piastres
et tous les intérêts sur icelle somme à ce jour, qui lui était dû en vertu d'un acte de vente par
le dit comparant en faveur du dit
Plante passé devant le notaire sous-
signé le six Avril mil huit cent soixan-
te et dix, dûment enregistré à Inverness
dans le Reg. B Vol 23, No 13697.

dont quittance générale et finale. Et les présentes ne vaudront qu'après enregistrement. 
Car ainsi, &c.

DONT ACTE. FAIT ET PASSE en la dite paroisse de St. Ferdinand d’Halifax, en l’Étude de 
Mtre. A. SCHAMBIER, le Notaire soussigné, le trois-
ième jour du mois de novembre avant midi, l’an mil huit cent quatre-vingt neuf sous le 
numéro cinq mille sept cent dix neuf.

Le dit comparant a signé, lecture faite,
& traduction faite. Deux mots rayés sont
nuls.

Bartholomew Brown
A. Schambier
NP